Hoşgeldiniz! Willkommen!
Güncel
11/24
Literatur- und Theatertage IKDF: Szenische Lesung / Orhan Veli Şiir Dinletisi
IKDF Edebiyat ve tiyatro günleri Hamburg'un çeşitli yerlerinde zengin bir program sunuyor. İstasyon Tiyatro İletişim'in 16 Kasım'da Alfred Schnittke Akademie'de sahneleyeceği “Orhan Veli” oyunu özel bir önem taşıyor. Pera Band'in müziklerinin eşlik edeceği performans, izleyicileri Türk şair Orhan Veli'nin dünyasına götürecek.
Tarih: 16.11.2024 / Saat: 18:00 / Yer: Alfred Schnittke Akademie International, Max-Brauer-Allee 24, 22765 Hamburg
(giriş ücretsizdir)
"Die Interkulturelle Denkfabrik e.V. lädt dieses Jahr zu den Literatur- und Theatertagen „Romanheldinnen“ ein, einem facettenreichen Festival, das vom 15. November bis zum 5. Dezember 2024 in Hamburg unter dem Motto „Romanheldinnen“ stattfindet. Diese Veranstaltungsreihe rückt Held*innen der Literatur und Kunst in den Mittelpunkt und beleuchtet in einem vielfältigen Programm die Themen Identität, kulturelles Erbe und gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Die Eröffnungsveranstaltung am 15. November im Altonaer Rathaus bildet den Auftakt des Festivals. Zahlreiche namhafte Persönlichkeiten und Kulturschaffende gestalten diesen Abend mit inspirierenden Reden und Lesungen (...) Die Literatur- und Theatertage erstrecken sich über mehrere Wochen und bieten ein reichhaltiges Programm an verschiedenen Orten in Hamburg.
Ein besonderes Highlight ist die szenische Lesung „Orhan Veli“ des Theater Istasyon am 16. November in der Alfred Schnittke Akademie. Die Aufführung wird von der Pera Band musikalisch begleitet und entführt die Zuschauer in die Welt des türkischen Dichters Orhan Veli."
https://hde-hamburg.org/news/interkulturelle-literatur-und-theatertage/
09/24
Thalia Festival „Nachbarşchaften – Komşuluklar“
"Anadolu kültürünün iki gölge oyunu figürü Hacıvat ve Karagöz’den esinlenerek, Hamburglu amatör Türk tiyatro grupları da düzenledikleri mizansen çalışması Thalia jung&mehr-workshop dizisiyle bizim aslında nelere güldüğümüzü araştırdılar. Bu kapsamda güç odakları ile bağlantılarının nasıl işlediği sorusunu da gündemlerine aldılar. Hacıvat ve Karagöz figürleri ilk defa 14’ncü yüzyılda ortaya çıkarlar: Karagöz şen şakrak, pratik zekalı bir halk adamı iken, somurtkan Hacıvat ise daha çok toplumun eğitimli üst tabakasını temsil eder. İkili birlikte hem güç sahiplerini hem de toplumsal normları, önyargıları ve alışılagelmiş doğru bilinenleri tiye alırken, kendilerini güçlendirme stratejisi olarak mizahı da bolca kullanırlar. Peki bugünün toplumlarında kudretliler kimlerdir? Günümüzde güç odakları nasıl gelişiyor? Mizah yardımıyla bu anlamda bir dekonstrüksiyon mümkün müdür?
Ortaya çıkan doğaçlama mizansenler, koreografiler ve metin çalışmaları festival kapsamında sahnelenecektir." (Thalia)
(Fotolar: Thalia)
Tarih: 22 Eylül / Saat: 15:00 / Yer: Thalia Gauß
İstasyon Tiyatro İletişim'in yanında yer alan amatör tiyatro grupları: Getto Tiyatro, Tiyatro Monolog, Tiyatro Umay vd.
Yönetim: Göktuğ Engel (Yönetmen, Oyuncu, Performans Sanatçısı) Janka Kenk (Dramaturg) Danışmanlar: Herbert Enge, Anne Katrin Klinge
Inspiriert von Hacivat und Karagöz, zwei Schattenspielfiguren der anatolischen Kultur, haben die türkischen Amateurtheatergruppen Hamburgs in einer Thalia jung&mehr-Workshopreihe szenisch erforscht, was uns zum Lachen bringt. Und sich dabei auch die Frage gestellt, inwiefern Machtstrukturen damit zusammenhängen. Die Figuren Hacivat und Karagöz entstanden im 14. Jahrhundert: Karagöz ist ein gewitzter Bürger voller Lebensfreude, während der mürrische Hacivat die gebildete Oberschicht repräsentiert. Beide machen sich ebenso über die Mächtigen lustig wie über gesellschaftliche Normen, Vorurteile und Stereotype und nutzen ausgiebig den Humor als Strategie zur Selbstermächtigung. Wer sind die Mächtigen in unserer Gesellschaft? Wie entwickeln sich hier und heute Machtstrukturen? Kann man sie mit Hilfe von Humor dekonstruieren?
Die entstandenen szenischen Improvisationen, Choreographien und Texte werdem im Rahmen des Festivals auf der Bühne präsentiert.
Es spielen Mohamad Ahmad, Gizem Akçocuk, Fatma Aydeniz, Serap Çelimli, Amangozal Derdy, Ipek Dinler, Kadife Mike Ferreira, Tuba Görgün, Fatma Kuru, Stavros Mouratidis, Mehmet Öndek, Elif Özentürk, Jens Ollesch, Sema Ordu, Aysun Siuda, Berna Taş und Betül Veith
22. September 2024, 15 Uhr, Thalia Gauß
Eine Kooperation mit den türkischsprachigen Amateurtheatergruppen: Getto Tiyatro, Tiyatro İstasyon, Tiyatro Monolog, Tiyatro Umay, Betül Veith Theater Drama Atelier u.a. Leitung Göktuğ Engel (Regisseur, Schauspieler, Performer) Janka Kenk (Dramaturgin) Beratung Herbert Enge, Anne Katrin Klinge
05/24
Kültür Bakanlığı'ndan “Üstün Başarı Ödülü ”- Auszeichnung durch die Kulturbehörde
İstasyon Tiyatro İletişim, 7. Tiyatro Köprüsü Festivali'nde Hamburg Kültür ve Medya Bakanlığı tarafından uzun yıllardır sürdürdüğü tiyatro çalışmaları nedeniyle “Üstün Başarı Ödülü ”ne layık görüldü.
Ödül, tiyatronun yönetmeni ve kurucu üyesi Serap Sadak'a tarafindan teslim edildi.
Dem Theater Istasyon wurde für seine langjährige Theaterarbeit im Rahmen des 7. Theater-Brücken-Festivals die Auszeichnung der Behörde für Kultur und Medien der Freien und Hansestadt Hamburg die "Auszeichnung für herausragende Leistungen" verliehen.
Gründungsmitglied und langjährige Regisseurin Serap Sadak nahm den Preis entgegen. (mb)
(Fotolar: Istasyon üyeleri, ödül töreni, 09.05.2024)
Haberler:
https://www.aktuelsanat.net/mut-tiyatrosu-tarafindan-duzenlenen-7-tiyatro-koprusu-festivali-basladi/
Tiyatro Köprüsü Festivali 2024
İstasyon Tiyatro İletişim, 7nci "Tiyatro Köprüsü Festivali" programı dahilinde, Orhan Veli Şiir Dinletisi - "İstanbul'un Orta Yeri Sinema"yı sahneliyor. https://muttheater.de/programm/
"(...)insanların bir araya gelip farklı hayat hikayelerini, duygularını ve deneyimlerini paylaştığı bir mekan olarak görünen Istanbul, İnsanların çeşitliliği ve yaşam tarzları, sosyal sınıf farklılıkları, umutlar ve hayal kırıklıkları ile İstanbul'daki hareketlilik, şehrin karmaşıklığını ve dinamizmini yansıtır. Orhan Veli'nin şiirlerinde İstanbul'un renkli ve çeşitli yaşamını, insanların arasındaki ilişkileri ve şehrin atmosferini akıcı bir dille resmeder." (mc)
Tarih: 25.05.24 / Saat 19:30 / Yer: MUT!Theater, Amandastrasse 58, 20357 Hamburg
Online bilet temini ("Eventim")
23 Nisan 2024
(Foto Galeri: TGH, 23 Nisan 2024)
2024 TGH "23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı"na masal kostümleriyle iştirak eden "İstasyon Tiyatro İletişim" elemanları (Aysun Siuda, Arzu Akyürek, Gözde Kavak Moskov, Fatma Kurt, Gizem Akçocuk, Murat Büyükalp, Eliza Büyükalp, Burak Bölükbaşı, Nazmiye Acar), çocukların ilgi odağı olup yine kutlamaya tam anlamıyla renk kattı. Bu yıl Hamburg belediye başkanı Peter Tschentscher'in de konuk olduğu şenlik, yaklaşık 8000 ziyaretçi ile rekor kırdı. (mb)
(Video: Istasyon Tiyatro Iletişim, Arşiv derlemesi 23 Nisan 2024)
04/24
Orhan Veli Şiir Dinletisi - "İstanbul'un Orta Yeri Sinema"
13 Nisan ve 25 Mayıs'ta Orhan Veli'nin şiirlerini, Serap Sadak yönetiminde, yeni katılan ekip elemanlarımızla birlikte geniş kadrolu ve müzikli bir dinleti olarak sunacağız! Tüm arkadaşlarımızı bekleriz!
Tarih: 13.04.24 / Saat 20:00 / Yer: Haus 7 (TGH), Hospitalstrasse 111,22767 Hamburg
Tarih: 25.05.24 / Saat 19:30 / Yer: MUT!Theater, Amandastrasse 58, 20357 Hamburg
Bilet ayırtmak için: 0170/525 22 25
Online bilet temini ("Eventim")
Tasarım ve yönetim: Serap Sadak
Oyuncular: Aysun Siuda, Burak Bölükbaşı, Gizem Akçocuk, Gözde Kavak-Moskov, Murat Büyükalp, Nazmiye Acar, Ramazan Gültekin, Serap Sadak ve Serdar Temur; Afiş: Murat Büyükalp; Teknik ekip: Dennis Moskov ve Olgay Sadak; Müzik ekibi: Arzu Akyürek (Vokaller ve müzik koordinasyonu), Erdem Öngen (Saz ve aranjman), Murat Büyükalp (Gitar), Eray Kaçar (Klavye).
(Galeri: "İstanbul'un Orta Yeri Sinema", TGH 13.04.24)
(Foto: Hamburg Haber/Ahmet Durmuş)
01/24
Nazım Hikmet - "Otobiyografi"
15.01.2024// Nazım Hikmet'i, doğum gününde anıyoruz. M. Serdar Temur, büyük şairin 11.9.1961'de Doğu Berlin'de yazdığı "Otobiyografi"sini seslendiriyor.
Görseller 2018'de sahnelediğimiz Şiirsel Müzikal "Yaşamak Ne Güzel Şey"in provalarından alınmıştır. Derleyen: Murat Büyükalp.
"Nachbarşchaften – Komşuluklar” kültürlerarası festivali, bir göç ülkesi olan Almanya’da birlikte yaşamı farklı bakış açılarıyla anlatan pek çok sanatçıyı bir araya getiriyor. Festivalimizin üçüncü yılında da programımız, demokratik toplumumuzun karşı karşıya olduğu zorluklara, tehlikelere ve çelişkilere odaklanıyor.(...)Türkçe tiyatro yapan amatör ekipler, Fatma Aydemir’in ses getiren romanı Dschinns üzerine doğaçlamalar sergileyecek.
"Ne kadar hikaye anlatırsak, o kadar yaklaşabiliriz birbirimize." Fatma Aydemir
Wir kommen zusammen in Altona / Altınova!
EIN TRANSKULTURELLES FESTIVAL - VOL. 3
10. november bis 19. november
Wir feiern die Schönheit und die Kraft der Kunst in komplizierten Zeiten: Wir kommen zusammen!
Das transkulturelle Festival „Nachbarșchaften – Komșuluklar“ versammelt künstlerische Positionen, die das Zusammenleben im Einwanderungsland Deutschland aus unterschiedlichsten Perspektiven zeigen. (thalia)
(Fotolar: Thalia Theater; Istasyon ekibi: Aysun, Gizem, Hakan, Ibrahim, Nazmiye)
"Hamburg 6. Tiyatro Köprüsü Festivali, İstasyon Tiyatro İletişim’in ‘Şimdi Uçuşa Geçiyoruz’dan alıntıları ve rock ekibi Murat İnce & NalBand’in müzik ziyafetiyle son buldu."
https://www.hurriyet.com.tr/avrupa/simdi-ucusa-geciyoruzla-perde-kapandi-42275388
(Foto: Istasyon, Hürriyet.com.tr)
"HAMBURG’da düzenlenen 6. Tiyatro Köprüsü Festivali sona erdi. Mut! Tiyatrosu tarafından organize edilen 10 günlük festivalin son gününde İstasyon Tiyatro İletişim, Zeynep Kaçar’ın yazdığı, Serap Sadak’ın yönettiği, rolleri Aysun Siuda, Nazmiye Acar, Hakan Baysalman, Murat Büyükalp, Fatma Kurt, Gözde Kavak-Moskof, Burcu Özdirik, Olgay Sadak ve Zeynep Çetin Schipper’in paylaştığı ‘Şimdi Uçuşa Geçiyoruz’ adlı oyundan bir kesit sundu. Hamburg’un en köklü Türkçe tiyatrosu olan İstasyon Tiyatro İletişim’in oyununda konu, Pamuk Prenses, Uyuyan Güzel, Kırmızı Başlıklı Kız ve Külkedisi gibi ünlü masal kahramanlarının tekdüze sıkıcı buldukları masal dünyasını terk edip, ‘gerçek dünyaya’ doğru yol almalarıydı.
ANADOLU ROCK COŞTURDU
İstasyon Tiyatro İletişim’in gösterisi ardından Hamburg tanınmış rockçusu Murat İnce ve NalBand, misafirlere bir müzik ziyafeti sundu. Cem Karaca, Barış Manço ve Erkin Koray gibi Anadolu rock akımının başlıca isimlerinin müzik tarihimize kazınan parçalarını, kendine özgü yorumu ve stiliyle seslendiren Murat İnce, festival kapanışına gelenlere unutulmaz güzellikte bir müzik akşamı yaşattı.
(Foto: NalBand, Hürriyet.com.tr)
HER YIL BİR ADIM DAHA İLERİYE
Altı yıldan beri düzenlediği Tiyatro Köprüsü Festivali’nin her yıl bir kademe daha ilerlediğini söyleyen Mut! Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Mahmut Canbay, “Bu yıl da tüm etkinliklerimiz dolu dolu geçti. En başta seyircilere olmak üzere tüm destek verenlere çok teşekkür ederim. Artık HAMBURG kültür takviminde önemli yer edinen festivali, 2024’te farklı dil, kültür ve deneysel tiyatro formatlarıyla daha da zenginleştirerek tiyatroseverlere sunmak istiyoruz” diye konuştu."
(Haber: Hürriyet.com.tr)
04/23
23 Nisan Sürprizi
23.04.2023// İstasyon Tiyatro İletişim, August Lütgens Parkında düzenlenen muhteşem TGH 23 nisan ulusal egemenlik ve çocuk bayramı kutlamasına renk kattı. Elemanlar, "Şimdi Uçuşa Geçiyoruz" oyununda kullandıkları masal kostümleriyle Serap ve Olgay Sadak'ın eşliğinde minik misafirlere "sihirli ve sihirsiz" elma dağıttı. Aysun Siuda, Gözde Kavak Moskov, Murat Büyükalp, Eliza Büyükalp ve Nazmiye Acar bu sürpriz ile çocuklara birlikte fotoğraf çektirerek mutlu anlar yaşattı.
(Foto: Istasyon / Gazetem.eu)
.jpeg/picture-200?_=187b3293538)
.jpeg/picture-200?_=187b3293150)
.jpeg/picture-200?_=187b3293150)
.jpeg/picture-200?_=187b3291dc8)
.jpeg/picture-200?_=187b32921b0)
.jpeg/picture-200?_=187b32921b0)
.jpeg/picture-200?_=187b3292980)
.jpeg/picture-200?_=187b3292980)
01/23
"Dış Ses" yeniden sahnede:
Tarihler: 28.1. / 11.3.2023
01.2023// Tiyatro Köprüsü festivalinde prömiyerini yaptığımız yeni oyunumuz "Dış Ses"i yoğun istek üzerine yeniden MUT! tiyatrosunda seyircilerimizle buluşturuyoruz.
Tarihler: 28.01.2023 ve 11.03.2023
Saat: 20:00 (Biletler: 15.- €)
Yer: MUT! Theater, Amandastraße 58, 20357 Hamburg
Aufführung in Türkisch mit deutscher Übertitelung.
Yazan: Zeynep Kaçar, Yön.: Serap Sadak; Oyuncular: Fatma Kurt, Nazmiye Acar; Dış Ses: Olgay Sadak; Teknik: Aysun Siuda, Gözde Kavak Moskov, Zeynep Schipper-Çetin; Afiş: Murat Büyükalp
https://www.avrupa-postasi.com/dis-sesin-promiyeri-yapildi-baska-bir-hayat-mumkun
(Haber: Avrupa Postası)
''Medyascope'' Röportajı
(Foto: Serap Sadak/ Medyascope)
02.01.2023// yeni yıla bir sohbet ile giriyoruz...
Edanur Tanış'ın Medyascope için yaptığı röportajda Serap Sadak anlatıyor:
12/22
Thalia Wintertreffen
20.12.2022// Yılın en uzun gecesini bir kutlamayla değerlendirdik: Thalia "Jung & Mehr" calıştayı çerçevesinde gerçekleşen Kış Toplantısına ("Wintertreffen") katılarak, Tiyatro UMAY Hamburg / Türkischer Frauen Kultur Verein e.V. ve Tiyatro GETTO ekiplerinin elemanları ile birlikte verimli ve neşeli dakikalar geçirdik.
(Fotolar: UMAY/ İstasyon)
11/22
Altona müzesinde “Göç Resimleri” (İstasyon Tiyatro İletişim /Telat Yurtsever)
(Museum Altona /Foto: M. Büyükalp)
26.11.2022// Cumartesi Saat 15:00'te Altona Müzesinde, Rejisör Telat Yurtsever anılacak ve İstasyon Tiyatro İletişim ile 2007'de yaptığı “Göç Resimleri”nin ("Bilder Einer İmmigration) videosu gösterilecek. Organizasyon: Interkulturelle Denkfabrik e.V.
Videoaufführung unserer Theaterperformance „Bilder einer Immigration“. In Kooperation mit der Interkulturellen Denkfabrik e.V.
Ort: Altonaer Museum 26.11.2022 /15 - 18 Uhr. Eintritt frei
(Foto: "Bilder einer Immigration" 2007)
Theaterregisseur Telat Yurstsever wollte mit seinem Stück typische Handlungsmuster der einstigen GastarbeiterInnen mit der populären Musik ihrer Ankunftsjahre mischen. An diesem Abend sehen wir uns das Video zum Stück an und gedenken dem im November 2021 verstorbenen Künstler. Während Sängerin Elif Ergün klassische türkische Lieder präsentiert, berichten die Regisseurin Serap Sadak und der Schauspieler Olgay Sadak über die Zusammenarbeit mit Telat Yurtsever.
https://shmh.de/de/bilder-einer-immigration
Thalia "Nachbarşchaften - Komşuluklar"
06.11.2022// Ve yine Thalia Tiyatrosu'na konuk olduk: "Nachbarschaften - Komşuluklar" projesi çerçevesinde "Şimdi Uçuşa Geçiyoruz" oyunumuzdan değişik kadroyla alıntılar sahneledik.
Oynayanlar/Mitwirkende:
Aysun Siuda, Nazmiye Acar, Murat Büyükalp, Hakan Baysalman, Gözde Kavak-Moskov, Burcu Özdirik; Teknik: Olgay Sadak, Zeynep Schipper Çetin; Yön./Regie: Serap Sadak
(Foto: Thalia Gauss)
Thalia Theater/ Kostümworkshop
11.2022// Thalia Tiyatrosunun sunduğu "Kostüm" workshop'una katıldık.
(Thalia Kostüm arşivi/ Foto: R. Roberts)
07/22
Festival "Grenzgänge"
07.2022// "Thalia" Tiyatro'sunun "Grenzgänge" başlığı altında gerçekleşen tiyatro festivalinde "Bu Anlamlı Günde" isimli oyunumzudan alıntılar sahneledik.
Yer: Monsun Theater, Gaußstrasse 149 (Vivo Center), 22765 Hamburg
05/22
PRÖMIYER: "DIŞ SES"
05.2021// Uzun aradan ve yoğun bir çalışmadan sonra yeni oyunumuz "Dış Ses", MUT! tiyatrosunda!
Yazan: Zeynep Kaçar, Yön.: Serap Sadak; Oyuncular: Fatma Kurt, Nazmiye Acar; Dış Ses: Olgay Sadak; Teknik: Aysun Siuda, Zeynep Schipper-Çetin; Afiş: Murat Büyükalp
Herkesi bekleriz! Tarih: 14.05.2022, 20:00h
Tiyatro Köprüsü Festivali
11.05.2022// 5. MUT! tiyatro festivali açılıyor
https://www.hurriyet.com.tr/avrupa/tiyatro-koprusu-festivali-basliyor-42060215
10/21
Workshop
22.-23.10.2021// Deneyimli personelinin yönetiminde, Thalia Tiyatrosu, İstasyon Tiyatro İletişim'in elemanlarınla yoğun geçen bir oyunculuk workshop'u uyguladı.
Yer: İstasyon Tiyatro İletişim, TGH Haus 7 (22.10.2021, 18 - 22h), ve: Thalia Gaußstrasse (23.10.2021, 15:30 - 19:30h).
Zeynep Kaçar Istanbul randevusu
01.10.2021// Zeynep Kaçar'ı, kendi yazıp yönettiği "Elli" isimli oyununda izledik. Istanbul Boa Sahne'de gerçekleşen tek kişilik performansından sonra, Zeynep hanım tüm Istasyon ekibine selamlarını iletti, calışmakta olduğumuz eseri "Dış Ses" için başarılar diledi.
(Foto: Olgay Sadak, Zeynep Kaçar, Serap Sadak)
12/20
Yılbaşı Mesajı
12.2020// VİDEO: İstasyon Tiyatro İletişim'in 'Hamburg Manşet' gazetesi için özel 2021 Yılbaşı mesajı.
Spikerler: Fatma, Nazmiye, Erdoğan;
Text: Serap, Reji: Murat
03/20
Karnaval, Festival derken...
03.2020// Katılmak istemiş olduğumuz gösteriler, pandemi yüzünden iptal edilmiştir (Portakal Çiçeği Karnavalı, "Mut!" Tiyatro Köprüsü Festivali). En kısa zamanda bu zor günleri geride bırakıp yine birlikte olmak ümidi ile..."Sağlık olsun"!
02/20
İstasyon Tiyatro İletişim 30 yaşında!
(Foto: Avrupa Postası)
02.2020// Kuruluş yıldönümümüzü büyük bir coşku ile kutladık - tüm katılan dostlara, emeği geçen arkadaşlara ve en başta olmak üzere değerli seyircilerimize teşekkür ederiz!
.jpeg/picture-200?_=184d5368d68)
.jpeg/picture-200?_=184d5368598)
.jpeg/picture-200?_=184d5368980)
.jpeg/picture-200?_=184d53679e0)
.jpeg/picture-200?_=184d5338fc8)
(Galeri: İstasyon Tiyatro İletişim, 30. Yıl Kutlamasi)
05/19
"Şimdi Uçuşa Geçiyoruz"
05.2019// Yeni oyunumuz SAHNEDE!
Yazan: Zeynep Kaçar, Yöneten: Serap Sadak
Tarihler: 11 ve 12 Mayıs 2019 (Cumartesi ve Pazar), Saat 20:00
Bilet rezervasyonu ve bilgi için : 0157 / 73 18 11 48
Biletler : Ön satış 12.- €, Akşam kasası 15.- €
02/18
"Yaşamak Ne Güzel Şey"
10.2.2018// Nazım Hikmet - Şiirsel Müzikal!
Tasarlayan ve yöneten: Serap Sadak; Müzik yönetimi: Mete Tiril
Canlı müzik, şiir ve oyun bir arada, renkli ve etkileyici bir gösterinin temelini atıyor! İstasyon Tiyatro İletişim'in bu anlamda "ilk" müzikal calışmasında ekip arkadaşlarımız Gözde Kavak Moskov, Hanife Klein, Aysun Siuda, Burcu Özdirik, Mahmut Erdinlig, Aysun Siuda, Eyüp Dohman, Caner Şakar, Erdoğan, Ibrahim Arslan ve Mehmet Serdar Temur sizleri heyecanla bekliyor.
Enstrüman ve vokaller: Mete Tiril; Solist: Arzu Akyürek; Teknik ekip: Dennis Moskov ve Olgay Sadak;
Mizanpaj: Murat Büyükalp
Tarihler: 10 ve 17 Şubat, Cumartesi, Saat 20:00 ve 3 Mart, Cumartesi, Saat 20:00
EK OYUN: 21 Nisan, Cumartesi, Saat 20:00
Bilet rezervasyonu ve bilgi için : 0157 / 73 18 11 48
Biletler : Ön satış 12.- €, Akşam kasası 15.- €
(Oyun Tanıtımı: Yewgeni Roppel)
29.01.2018, 20:30h
"Sadece Diktatör"
"Onur Orhan ve Barış Atay'in "Sadece Diktatör" isimli oyununu okuduk. Türkiye'de sanatçı, sanat, basın, yayın ve tüm fikirlere özgürlük adına hepinizi selamlıyoruz."
02/17
Hayır!
16.02.2017// İstasyon Tiyatro İletişim neye ve niçin 'hayır' diyor? İzleyiniz!
01/17
Orhan Veli akşamı
Değerli dostlar, yeni yıla "Orhan Veli" ile giriyoruz, ve bu sefer ADD Hamburg davet ediyor:
Tarih: 28.01.2017, Cumartesi - Saat: 20:00, Yer: Hospitalstr.111 (Haus7), Hamburg-Altona
11/16
İstasyon Ff/M
26.11.2016// Hessen Eyaleti ADD davetiyesi gereğince Istasyon Tiyatro Iletisim ekibi
"Orhan Veli" şiir dinletisini Frankfurt'ta sunuyor.
Tarih: 26.11.2016, Saat: 18:00 Yer: Frankfurt Saalbau Gallus,
Frankenallee 111, 60326 Frankfurt am Main
02.03.2016
04/16
Şiir Gecesi
04/2016// Değerli şiirseverler... yoğun istek üzerine yine "Orhan Veli" diyoruz:
Tarih: 06.04.2016, Saat: 20:30 Yer: Hospitalstr.111 (Haus7), Hamburg-Altona
04/16
Bu Anlamlı Günde
27.04.2016// Değişik kadroyla sizlere yeniden sunacağımz oyunda, rolleri Doğan Er, Gözde Kavak Moskov, Fatma Kurt, Mahmut Erdinlig, Miyaki San, Mehmet Serdar Temur, Aysun Siuda, Eyüp Dohman, Caner Şakar ve Murat Büyükalp paylaşıyorlar. Teknik ekibimiz, Zeynep Schipper-Cetin, Dennis Moskov ve Olgay Sadak. Zeynep Kaçar'ın yazdığı, Serap Sadak'ın yönettiği oyunumuza müzikleri, Murat Büyükalp ve Wolfgang Siuda hazırladı.
Tarihler: 13 Mayıs, Cumartesi, Saat 20:00 ve 14 Mayıs, Pazar, Saat 18:00
Bilet rezervasyonu ve bilgi için: 0157 / 73 18 11 48
Biletler: Ön satış 10.- €, Akşam kasası 12.- €
(Grafik: Murat Büyükalp)
04/16
Müzik klibi: Samy Deluxe "MiMiMi"
İstasyon Tiyatro İletişim, rap sanatçısı Samy Deluxe'ün yeni albümünde yer alan "MiMiMi" / Mitbürger Mit Migrationshintergrund ("Göç Kökenli Vatandaşlar") parçasının müzik klibinde figüran olarak destek verdi! Güzel izlenimler edindik ve - en önemlisi - bir hayli eğlendik!
https://www.laut.de/News/Samy-Deluxe-Der-Clip-zu-Mimimi-04-04-2016-12397
Songwriter: Samy Sorge / Benjamin Bazzazian / Joshua Dolgin / Vitor Soares
Video: Roman Scheible
Als Mitwirkende des Theaters Istasyon beteiligten wir uns als Statisten im Musikvideo zu "MiMiMi" (Mitbürger Mit Migrationshintergrund), dem neuen Song aus dem Album von Samy Deluxe. Wir hatten schöne Eindrücke und vor allem viel Spass!
(Screenshots mit: Serdar, Olgay, Fatma, Aysun, Serap, Mahmut)
01/16
Istanbul'un Orta Yeri Sinema
23.01./ 29.01.2016
"Istanbul'un Orta Yeri Sinema" diyoruz!
(Şiir akşamı)
05/15
Sezon Tatili
16.05.2015// Değerli dostlar, hep birlikte kutladığımız yıldönümümüzden ve yine sayenizde çok güzel geçen son gösterilerimizin ardından sezon tatilimize giriyoruz. "Hepinize esenlikler diler, yine bekleriz!" derken... bir de arkadaşımız Mehmet Koral'ın hassas ifadelerini sizlerle paylaşmak istedik. Hoşçakalın!
(Foto: 'Bu Anlamlı Günde' ekibi 2015)
"Bu anlamlı günde‘ düşündüklerim:
Yaşadığımız iletişim çağında bilgiye ulaşmak ne kadar kolay olsada sadece insan eliyle hazırlanıp insan eliyle sunulan sanata ulaşmak o kadar zorlaştı. Bu sanat dallarından biride tiyatro; hani şu M. Ö 530’lu yıllarda şarap tanrısı Dionysos’u anmak için başlayan ve kendini dini kökeninden soyutlayıp evrensel bir dile ulaşan tiyatro. Bir çok evrim geçirmiş tiyatro, bazen yasaklanmış bazende oyuncuları toplum içinde önyargı ile savaşmış, Almanya’da ise 2. Dünya Savaşı‘ndan sonra faşist düzenin baskıları ile kaybolmaya yüz tutmuş insani değerlerin tekrar kazanılmasında çok önemli bir rol oynamış.
İşin özü; bu sanat dalı, Tiyatro İstasyon’un Zeynep Kaçar’ın ‚Bu anlamli günde‘ adlı eserini sahneleyebilmesi için çok emek vermiş ve bütün emeklere değmiş.
Tiyatro İstasyon bizleri bir kaç saatliğine, günlük hayatta içine gömüldüğümüz dijital yalnızlığımızdan kurtardı. Ustaca yönetilmiş, eski ve yeni yüzlerin kaynaştığı, her sahnesi en ince ayrıntısına kadar düşünülmüş bir oyun sundu. Tiyatronun öğretici ögesi de çok iyi kullanılmış; hiç düşmeyen temposu, büyük bir beceri ile kullanılan güldürü dili ve akıllarda kalacak kadar iyi yorumlanmış karakterler ile içine düştüğümüz yozlaşmış tüketim toplumu gözler önüne serildi.
Bildiğiniz gibi Tiyatro İstasyon geçen yil 25. yılını kutladı. Kalanlarla, gidenlerle sanata harcanan 25 yıllık bir emek söz konusu. Türk sinemasının unutulmaz repliklerinden biridir; ‚Sevgi neydi? Sevgi iyilikti, dostluktu, sevgi emekti‘. Evet biz bu dostluğu, bu emeği çok sevdik.
Bizler sizlerle beraber Hamburg’da ‚Türkçe Tiyatro’nun 25. yılını kutladık."
Mehmet Koral
04/15
Bu Anlamlı Günde
01.04.2015// Evet, hazırlığını yaptığımız yeni oyunumuzu 25 ve 26 Nisan 2015'de, yaz tatili öncesi son oyunu 2 Mayıs´ta seyircimizin beğenisine sunacağız.
Rolleri Caner Şakar, Burcu Özdirik, Murat Ilkbahar, Nazmiye Acar, Aysun Siuda, Eyüp Dohman ve Murat Büyükalp paylaşıyorlar. Teknik ekibimiz, Zeynep Schipper-Cetin, Mustafa Kemal Adatepe ve Olgay Sadak. Zeynep Kaçar'ın yazdığı, Serap Sadak'ın yönettiği oyunumuza müzikleri, Murat Büyükalp ve Wolfgang Siuda hazırladı.
Heyecanla bekliyoruz!
Bilet rezervasyonu ve bilgi için : 0157 / 73 18 11 48
Biletler : Ön satış 10.- €, Akşam kasası 12.- €
(Afiş: Murat Büyükalp)
06/14
Altona macht auf! ALTONA AÇILIYOR!
27.6./02.07.2014// Istasyon Tiyatro Iletisim "Theater Altonale" festivali dahilinde ve Hamburg Türk Toplumu işbirliği ile düzenlenen "Altona Açılıyor" ("Altona Macht Auf") projesini destekliyor!
Gösteri Akşamı: 13.06.2014, Saat 19.30, Thalia Theater / Gaußstrasse 190, Hamburg-Altona
Rehber eşliğinde sokak turları: 27.6./02.07.2014
Altonalı komşular yine pencere ve balkonlarını açıyor! Evden katılabilmek için, bilgi ve katılım başvurunuzu buradan yapabilirsiniz: www.altona-macht-auf.de
02/14
İstasyon Tiyatro İletişim 25 yaşında!
07.02.2014 / 17.05.2014//
Istasyon Tiyatro Iletişim'in 25inci kuruluş yıldönümünü kutladık! Bu akşam bizlerle birlikte olan ve özelliklle emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkür eder, "hep birlikte nice yaratıcı yıllara" deriz.
Gerçek bir "İstasyoncu"musunuz? O halde hemen buradan bilgi yarışmamıza katılın:
https://www.onlinequizcreator.com/de/istasyon-25-yasinda/quiz-67530
Istasyon Tiyatro Iletişim 25inci yıl kutlaması - ERTELEME -
Not: Değerli Dostlar, Sevgili Arkadaşlar,
Soma'daki hazin kayıplar ve halen yer altında bulunan işçiler varken bizim böyle bir kutlamayı yapmamızın mümkün olmadığına karar verdik, davetimizi sonbahara erteliyoruz, belirlenen tarihte yine sizlerle beraber olmayı istiyoruz. Bu kararımızı anlayışla karşılayacağınızı umuyoruz. Sevgiler, saygılar!
01/14
22.01.2014//
http://www.gazetehamburg.com/haber/istasyon-tiyatro-25-yilini-kutluyor/
Kuruluşumuzun 25inci yıldönümü nedeniyle yeni websitemizi hizmete sunuyoruz. // Anlässlich unseres 25-jährigen Jubiläums unseres Theaters launchen wir unsere neue Website. (mb)
06/12
Altonale 14
01.06.2012//
Aysun ve Hakan, İbrahim Özgür'ün “Son Nefes” şarkısı eşliğinde dans ediyor.
Girişi Burcu, Fatma ve Nazmiye yaptı.
“İstasyon Tiyatro İletişim” tarafından 01.06.2012 tarihinde Thalia Gaußstraße Fuayesinde (“altonale14” - “Altona macht auf” kampanyası) düzenlenen gösterinin bir parçası olarak gerçekleştirilen performans.
Aysun und Hakan tanzen zu Ibrahim Özgür's "Son Nefes". Das Intro hierzu lieferten Burcu, Fatma und Nazmiye. Aufführung als Beitrag des "İstasyon Tiyatro İletişim" (Türkisches Theater Altona) im Rahmen der Show am 01.06.2012 im Thalia- Foyer Gaußstraße ("altonale14", Preview Stadtteilaktion "Altona macht auf")
(Aysun Siuda, Hakan Baysalman; Kamera: Murat Büyükalp)
03/10
27.03.2010// İstasyon Tiyatro İletişim 20 yaşında! Bunu hep beraber 'Dünya Tiyatrolar Günü'nde kutlayalım!
VİDEOLAR
Bu Anlamlı Günde
05/2015
Yeni yılınız kutlu olsun!
12/2020
İstasyon Tiyatro İletişim'in
Hamburg Manşet Gazetesi için hazırladığı özel 2021 Yılbaşı mesajı. Spikerler: Fatma Kurt, Nazmiye Acar, Erdoğan Koç; Text: Serap Sadak, Müzik: Mete Tiril; Tasarım: Murat Büyükalp
Yaşamak Ne Güzel Şey
01/2018
"Yaşamak Ne Güzel Şey" -
Nazım Hikmet - Şiirsel Müzikal! Oyuncular: Gözde Kavak Moskov, Hanife Klein, Aysun Siuda, Burcu Özdirik, Mahmut Erdinlig, Aysun Siuda, Eyüp Dohman, Caner Şakar, Erdoğan, Ibrahim Arslan ve Mehmet Serdar Temur; Enstrüman ve vokaller: Mete Tiril; Solist: Arzu Akyürek. Teknik ekip: Dennis Moskov ve Olgay Sadak; Tasarlayan ve yöneten: Serap Sadak; Müzik yönetimi: Mete Tiril; Tanitim Filmi: Yewgeni Roppel
Istanbul'un Orta Yeri Sinema
01/2016
Orhan Veli şiirleri dinletisi.
Hamburg - 23./29.01.2016
Tasarlayan ve yöneten: Serap Sadak; Sunanlar: Aysun Siuda, Burcu Özdirik, Caner Şakar, Fatma Kurt, Hakan Baysalman, Hanife Klein, Mahmut Erdinlig, Nazmiye Acar, Serap Sadak, M. Serdar Temur, Sultan Molu
Danslar: Hakan Baysalman, Aysun Siuda; Teknik:
Mustafa Kemal Adatepe, Zeynep Schipper-Çetin
Resim seçki: Olgay Sadak;
Fotograflar: Eyup Dohman; Görsel Sunum: Murat Büyükalp
(c) 2014-2024 by muratmedia.com
